Píseň titanic

21. srpna 2012 v 9:58 | Rachel

Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on

Far cross the distance
And spaces between us
You have come to show you go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you´ re here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're gone

Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life well always go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

hmmmmm....

You're here, theres nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on


Český překlad
Každý večer v mých snech
tě vidím a cítím.
Takhle vím, že žiješ dál.

Přes všechnu vzdálenost
a prostory mezi námi
jsi přišel ukázat, že jdeš dál.

Blízko, daleko, kdekoli jsi
věřím, že srdce bude bít dál.
Ještě jednou otevřeš dveře
a jsi tady ,v mém srdci.
A mé srdce bude bít dál a dál.

Láska se nás může dotknout jednou
a trvá po celý život.
A nikdy ji nepustíme, dokud neumřeme.

Láska byla, když jsem tě milovala.
Jeden správný čas jsem věrná.
V mém životě vždycky půjdeme dál.

Blízko, daleko, kdekoli jsi
věřím, že srdce bude bít dál.
Ještě jednou otevřeš dveře
a jsi tady ,v mém srdci.
A mé srdce bude bít dál a dál.

Jsi tady, není tu nic, čeho bych se bála .
A vím, že mé srdce bude bít dál.
Zůstaneme navždy na této cestě.
Jsi bezpečně v mém srdci.
A mé srdce bude bít dál a dál.

Tahle píseň mě zaujala.Když jsem jí poprvé slyšela tak se stala mojí oblíbenou písní.Je to nádherná píseň. Dala jsem jí tady abyste někteří co neznají český překlad věděli jak je krásná.Ty slova v anglické i české verzi jsou nádherná.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 MaikelR MaikelR | E-mail | 16. ledna 2017 v 16:54 | Reagovat

I found this page on 14th place in google's search results. You need some search engine optimization. Many webmasters think that seo is dead in 2017, but it is not true. There is sneaky method to reach google's top 5 that not many people know. Simply search for:  pandatsor's tools

2 TomkoP TomkoP | E-mail | Web | 18. ledna 2017 v 9:35 | Reagovat

Miluju čtení vašich článků

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama